خلاصه کتاب به آن ها که عاشق شان بودم ( نویسنده جنی هان )

تا حالا شده یه راز بزرگ تو دلتون داشته باشین که اگه فاش بشه، زندگیتون رو زیر و رو کنه؟ خب، داستان «به آن ها که عاشقشان بودم» دقیقاً از همین نقطه شروع میشه، جایی که یه عالمه نامه عاشقانه که قرار بود هیچ وقت به دست صاحباشون نرسه، یهو سر از صندوق پستی پسرای مورد علاقه یه دختر نوجوون درمیاره! اگه دنبال یه داستان شیرین، پر از شیطنت های نوجوونی و البته کلی لحظات عاشقونه و خنده دار می گردین، یا می خواین بدونین ماجرای لارا جین، قهرمان این کتاب پرطرفدار چیه و چطور دل همه ی دنیا رو برد، جای درستی اومدین. این کتاب که جنی هان، نویسنده ی خلاقش اون رو نوشته، نه تنها کلی سروصدا به پا کرد، بلکه با اقتباس سینمایی اش هم حسابی معروف شد. پس بزن بریم که یه سفر هیجان انگیز رو شروع کنیم و ببینیم تو دنیای لارا جین چه خبره!

کتاب «به آن ها که عاشقشان بودم» (To All the Boys I’ve Loved Before) دقیقاً همون چیزیه که آدم از یه رمان نوجوان دوست داشتنی انتظار داره: پر از احساسات واقعی، چالش های نوجوونی، عشق های اول و البته خانواده. جنی هان با قلم جادوییش، یه دنیای دلنشین و شخصیت های دوست داشتنی رو خلق کرده که خیلی راحت می تونین باهاشون همذات پنداری کنین. فکرشو بکنین، یه دختر نوجوون که به جای ابراز احساساتش، برای پسرایی که تو زندگیش دوست داشته، نامه می نویسه و اونا رو مخفی نگه می داره. حالا اگه این نامه ها به دست اونا برسه، چی میشه؟ دقیقاً همین اتفاق، محور اصلی جلد اول این سه گانه محبوبه. این کتاب نه تنها کلی جایزه برده و پرفروش شده، بلکه فیلم سینماییش هم حسابی ترکونده و باعث شده خیلی ها با دنیای شیرین لارا جین آشنا بشن.

ماجرای لارا جین از کجا شروع شد؟ (داستان کلی کتاب)

داستان کتاب «به آن ها که عاشقشان بودم» درباره ی لارا جین کاویه، یه دختر ۱۶ ساله ی خجالتی که یه عالمه احساسات داره ولی نمی دونه چطوری بیانشون کنه. راستش رو بخواین، لارا جین یه عادت خیلی عجیب و بامزه داره: هر وقت به پسری دل می بنده، به جای اینکه بره و بهش بگه، یه نامه براش می نویسه. البته نه نامه ای که بفرسته، فقط برای اینکه احساساتش رو روی کاغذ بیاره و تو یه جعبه کلاه قدیمی، زیر تختش پنهان کنه. این نامه ها یه جورایی دریچه ی قلب لارا جین هستن و هیچ وقت قرار نبوده کسی غیر از خودش اونا رو بخونه. توی این نامه ها، اون همه حساش رو می نویسه، از دلتنگی و علاقه اش گرفته تا خداحافظی هاش.

ولی خب، همیشه یه ولی تو داستان هست، نه؟ یه روز، این نامه های مخفی یهو سر از جاهای ناخواسته درمیارن و به دست صاحباشون می رسن! حالا تصور کنین، لارا جین بیچاره با این وضعیت چه کار باید بکنه؟ مخصوصاً وقتی یکی از این نامه ها به دست جاش سندرسون، دوست پسر سابق خواهر بزرگترش، مارگو، می رسه که همسایه شون هم هست! یه دردسر حسابی به پا میشه که لارا جین رو هل میده وسط یه طوفان احساسی.

نامه های مخفی: جرقه ای برای دردسر!

لارا جین همیشه فکر می کرد این نامه ها مثل یه جور درمان عمل می کنن، یه راهی برای تخلیه احساساتش بدون اینکه مجبور باشه با واقعیت روبرو بشه. این نامه ها، یه جورایی برای خودش بودن، امن و پنهان. هر نامه یه خداحافظی بود، یه پایان برای یه فصل از علاقه که دیگه نباید ادامه پیدا می کرد. مثلاً وقتی خواهرش مارگو می خواست بره دانشگاه و رابطه اش با جاش تموم می شد، لارا جین نامه ای به جاش نوشت تا به خودش بگه که دیگه نباید بهش فکر کنه، چون جاش رفیق و دوست پسر خواهرش بوده. ولی خب، بعضی وقت ها چیزی که قراره تو صندوقچه راز بمونه، یهو پخش میشه.

نمی دونم چطوری، ولی یهو همه اون پنج تا نامه که برای پنج تا پسر مختلف نوشته شده بود، یکی یکی به دست صاحباشون می رسه. یکی از اون پسرا، جاشه که گفتم. یکی دیگه، یه پسر خوش تیپ و محبوب به اسم پیتر کاوینسکیه که لارا جین قبلاً یه مدت کوتاه بهش علاقه داشته. حالا لارا جین میمونه و یه عالمه پسر که هر کدوم یه نامه عاشقانه ازش دارن و نمی دونه چطوری این اوضاع رو جمع و جور کنه. اینجاست که داستان اصلی شروع میشه و ماجرا حسابی پیچیده میشه.

وارد شدن پیتر کاوینسکی به زندگی لارا جین (ساختگی یا واقعی؟)

وقتی نامه ها لو می رن، اوضاع برای لارا جین خیلی ناجور میشه. مخصوصاً وقتی پیتر کاوینسکی، یکی از همون پسرایی که نامه براش فرستاده شده، میاد سراغش. پیتر که دوست دخترش، جنویو، یه جورایی لارا جین رو رقیب خودش می بینه، پیشنهاد میده که یه رابطه ساختگی با لارا جین داشته باشن. چرا؟ خب، پیتر می خواد جنویو رو حسود کنه و لارا جین هم می خواد از دست جاش فرار کنه و بهش نشون بده که بهش علاقه ای نداره. یه معامله برد-برد به نظر میاد، نه؟

این رابطه ساختگی، تو نگاه اول فقط یه بازیه. اونا یه سری قوانین برای خودشون می ذارن، مثلاً اینکه همدیگه رو تو مدرسه یا جلوی بقیه ببوسن و ادا و اطوارای عاشقونه دربیارن. ولی خب، وقتی دو نفر وقت زیادی رو با هم می گذرونن، مخصوصاً اگه یکی از اون دو نفر پیتر کاوینسکی باشه که خیلی جذاب و مهربونه، مرز بین واقعیت و تظاهر کم کم محو میشه. لارا جین و پیتر کنار هم، خیلی طبیعی و راحتن. اونا با هم شوخی می کنن، حرف می زنن، و کم کم یه حس واقعی بینشون شکل می گیره. اینجاست که لارا جین میفهمه که شاید عشقی که دنبالش بوده، همین بغل دستش بوده و خودش خبر نداشته.

مثلث عشقی و پیچیدگی های خواهرانه

البته، داستان فقط به پیتر کاوینسکی ختم نمیشه. یه پای مثلث عشقی هم جاش سندرسونه که همسایه و دوست پسر سابق مارگو (خواهر بزرگتر لارا جین) بوده. لارا جین از خیلی وقت پیش به جاش علاقه مند بوده، ولی به خاطر مارگو همیشه این حس رو پنهان کرده. حالا که نامه ها لو رفته، رابطه اش با جاش هم پیچیده تر میشه.

ماجرا اینه که مارگو، خواهر بزرگتر و ستون خونه شون، برای دانشگاه به اسکاتلند رفته و لارا جین و خواهر کوچیکشون، کیتی، با پدرشون تنها موندن. مارگو همیشه همه چیز رو کنترل می کرده و حالا که نیست، لارا جین باید یاد بگیره مسئولیت پذیر باشه و روی پای خودش بایسته. کیتی هم که یه دختر کوچولوی شیطون و پرانرژیه، یه جورایی عامل اصلی لو رفتن نامه هاست! اون به خاطر عصبانیت از لارا جین، نامه ها رو پست کرده. این رابطه خواهرانه، با همه پستی و بلندی هاش، یکی از بخش های مهم و قشنگ داستانه که نشون میده خانواده چقدر می تونه تو مسیر بلوغ و پیدا کردن خودمون بهمون کمک کنه.

راستش رو بخواین، عشق تو نوجوونی دقیقاً مثل یه کتابیه که هر صفحه اش یه غافلگیری جدید داره؛ گاهی شیرین، گاهی تلخ، و همیشه پر از درس های ناگفته.

قهرمان های قصه: شخصیت های به آن ها که عاشقشان بودم

یکی از دلایلی که «به آن ها که عاشقشان بودم» انقدر محبوبه، شخصیت های باورپذیر و دلنشینشه. هر کدوم از اینا یه گوشه ای از داستان رو نگه داشتن و بهش عمق دادن. بیاین یه نگاهی بندازیم به مهم ترینشون:

شخصیت	نقش اصلی	ویژگی های کلیدی
لارا جین کاوی	قهرمان داستان و راوی	دختر خجالتی و رویاپرداز، عاشق شیرینی پزی، عاشق نامه های مخفی، در حال کشف خود واقعی
پیتر کاوینسکی	پسر محبوب و دوست پسر ساختگی	ورزشکار، جذاب، بامزه، مهربان و در ابتدا کمی مغرور، باگذشت
جاش سندرسون	همسایه و دوست پسر سابق مارگو	مسئولیت پذیر، آرام، مهربان، کمی جدی، مورد علاقه قدیمی لارا جین
مارگو کاوی	خواهر بزرگتر لارا جین و کیتی	بسیار مسئولیت پذیر، منظم، محافظه کار، ستون خانواده، در حال تحصیل در اسکاتلند
کیتی کاوی	خواهر کوچکتر لارا جین و مارگو	شیطون، کنجکاو، بامزه، عامل اصلی لو رفتن نامه ها، رک و بی پروا
کریس	دوست صمیمی لارا جین	آزاد، مستقل، کمی یاغی، اهل سیگار و پارتی، حمایت کننده لارا جین
دکتر کاوی	پدر لارا جین، مارگو و کیتی	پدری مهربان و دلسوز، تلاش می کند جای خالی مادر را پر کند، خانواده دوست

لارا جین کاوی: قلب داستان و دختری که یاد می گیره بزرگ بشه

لارا جین همون دختریه که خیلیامون می تونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم. اون یه دختر معمولیه، نه خیلی محبوب نه خیلی تنها. یه دنیای درونی پر از رویا و فانتزی داره و به جای اینکه احساساتش رو بلند بگه، تو نامه هاش ثبت می کنه. این کارش شاید از نظر بعضیا بچگانه باشه، ولی نشون می ده چقدر توی ابراز احساساتش مشکل داره و چقدر از آسیب پذیری می ترسه. تو طول داستان، لارا جین مجبور میشه از لاک خودش بیرون بیاد، با ترس هاش روبرو بشه و یاد بگیره که عشق واقعی یعنی چی. اون یاد می گیره ریسک کنه، خودش باشه و مهم تر از همه، عشق رو نه تو دنیای نامه ها، بلکه تو دنیای واقعی پیدا کنه. رشد شخصیت لارا جین، از یه دختر ترسو به یه دختر شجاع و خودباور، واقعاً دیدنیه.

پیتر کاوینسکی: پسری جذاب، رازدار و رفیق نیمه راه!

پیتر کاوینسکی همون پسر محبوب و ورزشکاریه که همه دخترا تو مدرسه عاشقشن. از اون تیپ پسرایی که یه جورایی شبیه شاهزاده های سوار بر اسب سفیدن! ولی پشت اون ظاهر جذاب، یه پسر مهربون و باگذشت هم هست. رابطه اش با لارا جین، از یه معامله ساختگی شروع میشه، اما کم کم متوجه می شیم که پیتر هم احساسات واقعی و مشکلات خودش رو داره. اون تو خیلی جاها از لارا جین حمایت می کنه، باهاش همراه میشه و حتی وقتی اوضاع به هم می ریزه، کنارش می مونه. دینامیک رابطه اش با لارا جین، پر از لحظات شیرین و خنده داره که خیلی زود دل خواننده رو می بره و باعث میشه به این پسر محبوب دل ببندیم.

جاش سندرسون: عشق ممنوعه و چالش های خانوادگی

جاش یه جورایی عشق ممنوعه لارا جینه. از اونجایی که دوست پسر خواهر بزرگش بوده و مثل یه عضو خانواده به حساب میومده، لارا جین هیچ وقت به خودش اجازه نداده بهش فکر کنه. اون یه شخصیت آروم، مسئولیت پذیر و مهربونه که خیلی قابل اعتماده. وقتی نامه اش به دستش می رسه، واکنش جاش یکی از اولین چالش های لارا جینه که باید باهاش روبرو بشه. جاش نشون دهنده مرزهاییه که لارا جین برای خودش قائل بوده و حالا با لو رفتن نامه ها، این مرزها شکسته شدن. رابطه لارا جین با جاش، بخش مهمی از درگیری های عاطفی اونه و نشون میده چطور گذشته میتونه روی حال ما تاثیر بذاره.

مارگو کاوی: خواهر بزرگتر و ستون خانواده

مارگو یه خواهر بزرگتر نمونه اس. از اونایی که همیشه همه چیز رو تحت کنترل دارن، منظم و خیلی مسئولیت پذیرن. بعد از فوت مادرشون، مارگو نقش مادر رو برای خواهرهاش ایفا کرده و همیشه مراقبشون بوده. رفتن اون به دانشگاه، باعث میشه لارا جین مجبور بشه از سایه مارگو بیرون بیاد و خودش مسئولیت زندگی رو به عهده بگیره. نبود مارگو تو خونه، باعث میشه لارا جین بیشتر به خودش متکی بشه و بزرگتر بشه. حضورش به صورت تلفنی و نگرانی هاش هم نشون میده که روابط خواهرانه چقدر مهمه.

کیتی کاوی: خواهر کوچکتر و عامل اصلی دردسر!

کیتی همون خواهر کوچولوی شیطون و بامزه اس که یه جورایی تو همه داستانا هست. اون پرانرژی، کنجکاو و حرفاش رو بی پرده می زنه. اگه نامه ها لو رفتن، تقصیر کیتیه! اون نامه ها رو از جعبه کلاه لارا جین پیدا کرده و برای اینکه اونو حرص بده، اونا رو پست کرده. کیتی با وجود اینکه خیلی کوچیکه، ولی نقش مهمی تو پیشبرد داستان داره و با شیطنت هاش کلی خنده به داستان اضافه می کنه. رابطه اش با لارا جین هم مثل همه خواهرهای دیگه، پر از دعواهای کوچیک و دوست داشتن های بزرگه.

کریس: دوست صمیمی و متفاوت لارا جین

کریس یه جورایی نقطه مقابل لارا جینه. اون یه دختر آزاد، مستقل، و کمی هم یاغیه. اهل سیگار کشیدن و پارتی رفتن و کلاً کاریه که دلش می خواد. کریس شاید تو ظاهر با لارا جین فرق داشته باشه، ولی یه دوست واقعی و حامیه. اون کسیه که لارا جین می تونه باهاش دردو دل کنه و ازش مشورت بگیره. کریس نشون میده که دوستی می تونه فراتر از شباهت ها باشه و آدم می تونه دوستای خیلی متفاوتی داشته باشه که همدیگه رو تکمیل کنن.

چی تو این کتاب پیدا می کنی؟ (مضامین اصلی)

کتاب «به آن ها که عاشقشان بودم» فقط یه داستان عاشقانه ساده نیست؛ این کتاب پر از مضامین عمیق تره که برای هر نوجوون (و حتی بزرگسال) قابل تأمله. بیایم ببینیم چه چیزایی رو از این کتاب می تونیم یاد بگیریم:

عشق اول و کشف احساسات

اصلی ترین مضمون کتاب، خب معلومه، عشق اوله! این کتاب نشون میده عشق تو نوجوونی چقدر می تونه پیچیده و گیج کننده باشه. لارا جین داره یاد می گیره که عشق واقعی فقط تو رویاها و نامه های پنهانی نیست، بلکه تو لحظات واقعی زندگی و ریسک کردن برای ابراز احساسات پیدا میشه. اون میفهمه که عشق همیشه اون چیزی نیست که تو ذهن ماست، گاهی اوقات یه نفر میاد تو زندگیت که اصلا انتظارشو نداری و همه معادلاتت رو به هم میزنه.

رابطه با خانواده و خواهرها

خانواده کاوی، با همه کمبودها (مثل نبود مادر) و پستی و بلندی هاشون، یه خانواده ی خیلی گرم و حمایت کننده هستن. رابطه بین لارا جین، مارگو و کیتی، یکی از قشنگ ترین بخش های کتابه. اونا با هم دعوا می کنن، برای هم پاپوش درست می کنن، ولی ته دلشون همیشه عاشق هم هستن و از هم حمایت می کنن. این کتاب نشون میده چقدر روابط خواهرانه می تونه تو دوران بلوغ مهم باشه و چطور اعضای خانواده، با همه تفاوت هاشون، می تونن بهترین دوست های آدم باشن.

بلوغ و پیدا کردن خود واقعی

لارا جین در طول داستان، از یه دختر خجالتی که از روبرو شدن با احساساتش می ترسه، به یه دختر شجاع و خودباور تبدیل میشه. این کتاب یه جورایی سفر بلوغ اونه. اون یاد می گیره که باید با ترس هاش روبرو بشه، احساساتش رو بیان کنه و خودش باشه، حتی اگه این کار سخت باشه. پیدا کردن هویت تو نوجوونی، یه چالش بزرگ برای همه هست و لارا جین به خوبی این چالش رو به تصویر می کشه. اون کم کم میفهمه که لزوماً نباید شبیه مارگو باشه تا موفق باشه، بلکه خودش بودن، بهترین راهه.

مواجهه با ترس ها و ابراز وجود

ترس از قضاوت، ترس از طرد شدن، ترس از ابراز علاقه؛ اینا همون چیزایی هستن که لارا جین باهاشون درگیره. نامه هایی که لو میرن، مجبورش می کنن با این ترس ها روبرو بشه. داستان نشون میده که چقدر مهمه آدم شجاعت به خرج بده و احساساتش رو به زبون بیاره، حتی اگه نتیجه اش ناامیدکننده باشه. ابراز وجود و پذیرش آسیب پذیری، پیام مهمیه که این کتاب به خواننده هاش میده.

مرز بین خیال و واقعیت

نامه های لارا جین یه دنیای خیالی رو برای اون ساخته بودن، دنیایی که توش می تونست هرچیزی رو که دلش می خواست بگه. ولی وقتی این نامه ها وارد دنیای واقعی میشن، همه چیز به هم می ریزه. کتاب نشون میده که گاهی اوقات مرز بین فانتزی و واقعیت چقدر باریکه و چطور اتفاقات غیرمنتظره می تونن زندگی ما رو از یه مسیر برنامه ریزی شده خارج کنن و به سمت یه چیز واقعی تر و شاید بهتر ببرن.

چرا باید این کتاب رو بخونی؟ (نقد و بررسی از دید یه خواننده)

شاید بپرسید خب تو بازار این همه کتاب هست، چرا باید برم سراغ «به آن ها که عاشقشان بودم»؟ راستش رو بخواین، این کتاب یه جورایی فرق داره. بیاین بگم چرا:

نثر جذاب و شیرین جنی هان

قلم جنی هان واقعاً روان و دوست داشتنیه. وقتی کتاب رو دستت می گیری، از همون صفحه اول غرق داستان میشی و دلت نمی خواد ولش کنی. جنی هان بلده چطوری یه داستان ساده رو با کلماتش انقدر دلنشین و گیرا کنه که خودت رو جزئی از دنیای لارا جین حس کنی. توصیفاتش قشنگه و گفتگوهاش خیلی طبیعی به نظر میان، انگار داری مکالمه دو تا نوجوون واقعی رو می شنوی. این نثر شیرین باعث میشه حتی اگه از ژانر عاشقانه هم خیلی خوشتون نیاد، از خوندن این کتاب لذت ببرین.

شوخی ها و لحظات بامزه

این کتاب فقط گریه و زاری عاشقونه نیست! نه بابا! پر از لحظات کمدی و شوخی های بامزه اس که از ته دل می خندونتت. واکنش های لارا جین به موقعیت های خجالت آور، دیالوگ های بامزه اش با خواهرش کیتی یا حتی پیتر کاوینسکی، باعث میشه داستان خیلی پویا و سرگرم کننده باشه. این طنزِ ظریف، باعث میشه که کتاب خسته کننده نشه و همیشه یه لبخند رو لبتون باشه.

شخصیت ها چقدر واقعی ان؟

شخصیت های این داستان، انگار همین بغل دستیمون نشستن. لارا جین یه دختر کاملاً معمولیه، با همه ترس ها و ضعف ها و آرزوهای یه نوجوون. اون نه خیلی باهوشه، نه خیلی خوش تیپ، ولی انقدر باورپذیره که انگار دوست خودته. پیتر کاوینسکی هم با اینکه یه پسر جذابه، ولی مشکلات و درگیری های خودش رو داره. این باورپذیری شخصیت ها باعث میشه راحت باهاشون همذات پنداری کنیم و حس کنیم داریم داستان زندگی آدم های واقعی رو می خونیم، نه فقط یه مشت کلمه روی کاغذ.

فرقش با بقیه رمانای نوجوان چیه؟

تو بازار پر از رمانای عاشقانه نوجوانه، ولی «به آن ها که عاشقشان بودم» یه جورایی یه نفس تازه تو این ژانره. به جای اینکه فقط روی رابطه عاشقانه تمرکز کنه، به مسائل خانواده، دوستی و خودشناسی هم می پردازه. این داستان یه جورایی نشون میده که عشق واقعی فقط رسیدن به یه نفر نیست، بلکه مسیر کشف خودته و اینکه چطوری با ترس هات روبرو بشی. این وجه تمایزش باعث میشه کتاب عمیق تر و ماندگارتر بشه.

داستانی برای همه ی نوجوونا (و اونا که نوجوانی کردن!)

اگه نوجوونی یا تازه از این دوران رد شدی، این کتاب یه جورایی آینه تمام نمای احساسات و تجربه های خودته. اولین عشق، خجالت کشیدن، ترس از قضاوت، رابطه با خواهر و برادر، همه اینا چیزایی هستن که تو این کتاب پیدا می کنی. حتی اگه خیلی از این دوران هم گذشته باشه، باز هم با خوندن این کتاب کلی خاطرات شیرین از نوجوونیت برات زنده میشه. خلاصه که داستان لارا جین یه جورایی برای همه سنین حرفی برای گفتن داره.

کتاب یا فیلم؟ کدوم رو اول ببینیم؟ (مقایسه اقتباس سینمایی)

همون طور که می دونید، کتاب «به آن ها که عاشقشان بودم» حسابی گل کرد و همین محبوبیت باعث شد تا نتفلیکس بیاد و یه اقتباس سینمایی هم ازش بسازه. فیلم «تقدیم به همه پسرانی که عاشقشان بودم» (To All the Boys I’ve Loved Before) در سال ۲۰۱۸ منتشر شد و اون هم به نوبه ی خودش حسابی سر و صدا کرد و خیلی ها رو جذب خودش کرد. اما حالا سوال اینه: اول کتاب رو بخونیم یا فیلم رو ببینیم؟ خب، بیاین یه مقایسه ی کوچیک کنیم.

شباهت های دلنشین کتاب و فیلم

راستش رو بخواین، فیلم خیلی وفاداره به داستان اصلی کتاب. یعنی اگه کتاب رو بخونید و بعد فیلم رو ببینید، احساس می کنید که سازنده ها واقعاً سعی کردن روح کتاب رو حفظ کنن. بازیگرها برای نقش لارا جین (لانا کوندور) و پیتر کاوینسکی (نوآ سنتینئو) خیلی خوب انتخاب شدن و حس و حال شخصیت ها رو عالی منتقل می کنن. اون شیمی بین لارا جین و پیتر که تو کتاب هست، تو فیلم هم به خوبی دیده میشه و باعث شده خیلی ها عاشق این دو تا بشن. صحنه های کلیدی داستان، مثل لو رفتن نامه ها، شروع رابطه ی ساختگی و حتی صحنه ی دعوای پیتر و جاش، تقریباً همون طوری که تو کتاب اومده، تو فیلم هم به تصویر کشیده شده.

تفاوت های مهم: کجاها داستان عوض شد؟

البته که هیچ فیلمی نمی تونه دقیقاً کلمه به کلمه شبیه کتاب باشه، بالاخره مدیومشون فرق داره. تو «به آن ها که عاشقشان بودم» هم چند تا تفاوت کوچیک ولی مهم وجود داره. مثلاً تو فیلم، روابط بین شخصیت ها، مخصوصاً بین لارا جین و جاش، کمی ساده تر شده و اون پیچیدگی ها و جزئیات عاطفی ای که تو کتاب هست، کمتر بهش پرداخته میشه. یا مثلاً تو کتاب، جنویو (دوست دختر سابق پیتر) یه نقش پررنگ تر و آزاردهنده تری داره که تو فیلم کمی کمرنگ تره. بعضی از صحنه هایی که تو کتاب خیلی بامزه و جزئی بودن، تو فیلم حذف یا خلاصه شدن. اما خب، این تغییرات خیلی بزرگ نیستن و به کلیت داستان آسیب نمی زنن. فیلم بیشتر روی رابطه ی لارا جین و پیتر تمرکز می کنه و باقی ماجراها کمی تو حاشیه قرار می گیرن.

تاثیر فیلم روی دیده شدن کتاب

بدون شک، فیلم «تقدیم به همه پسرانی که عاشقشان بودم» باعث شد که میلیون ها نفر در سراسر دنیا با کتاب جنی هان آشنا بشن. خیلی ها اول فیلم رو دیدن و بعد رفتن سراغ کتاب تا داستان رو با جزئیات بیشتر بخونن و با دنیای لارا جین عمیق تر ارتباط برقرار کنن. این یه اتفاق خیلی خوب برای ادبیات کودک و نوجوان بود، چون باعث شد یه عالمه نوجوون جدید به دنیای کتاب خوانی علاقه مند بشن و از رمان های شیرین این ژانر لذت ببرن. در کل، چه اول کتاب رو بخونید چه فیلم رو ببینید، تجربه ی خوبی از این داستان جذاب خواهید داشت.

جنی هان کیه اصلا؟ (آشنایی با نویسنده)

پشت هر کتاب موفقی، یه نویسنده خلاق و بااستعداد نشسته. جنی هان هم یکی از همون نویسنده هاست که با قلم خاصش، دل میلیون ها نوجوون رو تو سراسر دنیا برده. اگه شما هم از اون دست کسایی هستین که دوست دارین پشت پرده نویسندگی رو بدونین، بیاین یه کم بیشتر باهاش آشنا بشیم.

جنی هان (Jenny Han) یه نویسنده ی آمریکایی کره ای تباره که تو نیویورک به دنیا اومده. اون از همون بچگی عاشق کتاب و نوشتن بوده و این علاقه اش رو تا دانشگاه هم دنبال کرده. جنی هان تو دانشگاه کارولینای شمالی در چپل هیل درس خونده و بعداً مدرک کارشناسی ارشدش رو تو رشته نویسندگی خلاق از مدرسه جدید (New School) گرفته. یعنی از همون اول راه و چاه داستان نویسی رو خوب یاد گرفته.

اولین رمانش رو تو دوران دانشجویی نوشت که اسمش شاک (Shug) بود و برای بچه های کوچکتر نوشته شده بود. ولی شهرت اصلیش با دو تا سه گانه خیلی محبوب به دست اومد: یکی همین سه گانه «به آن ها که عاشقشان بودم» و اون یکی هم سه گانه «تابستانی که زیبا شدم» (The Summer I Turned Pretty) که اون هم حسابی پرفروش شد و مثل «به آن ها که عاشقشان بودم» به سریال تبدیل شد. یعنی جنی هان تو خلق داستان های نوجوونی استاد تمامه!

سبک نوشتاری جنی هان خیلی خاصه. اون بلده چطوری احساسات نوجوونی، هیجان عشق اول، دوستی های عمیق و چالش های خانوادگی رو به یه شکل خیلی واقعی و دلنشین روی کاغذ بیاره. داستان هاش پر از امید، طنز و لحظات بامزه ان. شخصیت هاش معمولاً دخترهای نوجوونی هستن که در حال کشف خودشون و دنیای اطرافشون هستن و همین باعث میشه خواننده های زیادی بتونن باهاشون ارتباط برقرار کنن. جنی هان یه جورایی صدای نسل نوجوون امروزه و دقیقاً می دونه چی تو ذهن اونا می گذره. اگه دنبال یه نویسنده می گردین که هم داستاناش سرگرم کننده باشن و هم به دل بشینن، جنی هان انتخاب فوق العاده ایه.

چند تا نکته که از خوندن این کتاب باید یاد بگیریم

هر کتابی که می خونیم، یه سری درس و نکته بهمون یاد میده. «به آن ها که عاشقشان بودم» هم از این قاعده مستثنا نیست. علاوه بر اینکه کلی سرگرم کننده و بانمکه، می تونیم ازش چند تا چیز مهم رو یاد بگیریم که تو زندگی واقعی هم به دردمون می خوره:

• شجاعت ابراز احساسات: لارا جین سال ها احساساتش رو تو نامه های مخفی نگه داشت. وقتی نامه ها لو رفتن، مجبور شد با ترس هاش روبرو بشه. درس اینه که گاهی اوقات، باید شجاعت به خرج بدیم و حرف دلمون رو بزنیم، حتی اگه سخت باشه. پنهان کردن احساسات، فقط اوضاع رو پیچیده تر می کنه.
• عشق واقعی تو واقعیت اتفاق میفته: لارا جین فکر می کرد عشقی که تو نامه هاش می نویسه، همون عشق واقعیه. ولی وقتی با پیتر وارد یه رابطه واقعی (هرچند ساختگی) میشه، میفهمه که عشق واقعی یعنی بودن کنار یه نفر، با همه خوبی ها و بدی هاش، و تجربه لحظات واقعی با هم. عشق تو فانتزی ها خوبه، ولی تو واقعیت رشد می کنه.
• خانواده همیشه هستن: با اینکه مارگو از خونه میره، ولی حمایت خانواده کاوی همیشه وجود داره. روابط خواهرانه و پدرانه تو این کتاب خیلی پررنگه و نشون میده که تو روزهای سخت، این خانواده اس که کنار آدم می مونه و ازش حمایت می کنه. قدر خانواده هامون رو بدونیم.
• بلوغ یه سفره: لارا جین از اول داستان همون دختر ته خط نیست. اون تو طول داستان تغییر می کنه، یاد می گیره و بزرگ میشه. بلوغ یه شبه اتفاق نمیفته، یه مسیره پر از اشتباه و یادگیریه. مهم اینه که تو این مسیر، خودت رو پیدا کنی و یاد بگیری رو پای خودت وایستی.
• گاهی اوقات، بهترین چیزا غیرمنتظره ان: لارا جین هیچ وقت فکر نمی کرد پیتر کاوینسکی همون کسی باشه که دلش رو می بره. گاهی اوقات، بهترین اتفاقات زندگی، همونایی هستن که اصلاً انتظارشون رو نداریم و همین غیرمنتظره بودن، اونا رو خاص تر می کنه. پس به فرصت های جدید تو زندگیتون بله بگین.

نتیجه گیری

خب رفقا، رسیدیم به آخر داستان لارا جین و ماجراهای نامه های عاشقونه اش. خلاصه کتاب به آن ها که عاشق شان بودم ( نویسنده جنی هان ) یه داستان شیرین و دلنشینه که خیلی راحت میشه باهاش ارتباط برقرار کرد. این کتاب نه تنها یه روایت عاشقانه از جنس نوجوونیه، بلکه پر از درس های زندگی درباره ی خانواده، بلوغ و پیدا کردن خود واقعی. جنی هان با قلم جادوییش کاری می کنه که خودمون رو تو دل داستان لارا جین و پیتر کاوینسکی ببینیم و لحظه به لحظه باهاشون بخندیم و غصه بخوریم.

اگه دنبال یه کتابی هستین که هم سرگرمتون کنه و هم به فکر فرو ببره، یا اگه دلتون برای دوران نوجوونی و عشق های پاک و ساده تنگ شده، بدون شک این کتاب رو از دست ندین. خوندن این رمان نه تنها یه تجربه ی دلچسبه، بلکه بهتون نشون میده که شجاعت ابراز احساسات، گاهی اوقات بهترین راه برای باز کردن درهای جدید به روی زندگیه. پس اگه هنوز نخوندینش، زودتر دست به کار بشین و وارد دنیای شیرین لارا جین بشین. مطمئنم که از این سفر پشیمون نمیشین!