از صدای اکبر زنجانپور تا هوتن شکیبا و هدیه تهرانی روی شخصیت های کارتونی

«شنگول و منگول» و «ببعی قهرمان» انیمیشن هایی هستند که مدتی است اکرانشان را آغاز کرده اند. شنگول و منگول به کارگردانی کیانوش دالوند و فرزاد دالوند اقتباسی است از داستان فولکور برادران گریم و ماجرای هفت بزغاله است که مادرشان زمان بیرون رفتن از خانه برای تهیه غذا در باره گرگ به آن ها هشدار می دهد. در نبود مادر وقتی گرگ در خانه آن ها را می زند و می گوید مادرشان است بزغاله ها از او می خواهند دستش را نشان دهد و او هم با آرد دستش را سفید می کند. در نسخه فارسی این داستان بزغاله ها به سه تا رسیده اند: شنگول و منگول و حبه انگور. در نسخه سینمایی این انیمیشن آشا محرابی هوتن شکیبا (که پیش از این هم در مجموعه مهمونی صداپیشگی کرده بود) حامد آهنگی هومن حاج عبداللهی بهنوش بختیاری وهادی کاظمی صداپیشگی کرده اند. ببعی قهرمان هم کاری است از حسین صفارزادگان و میثم حسینی. این انیمیشن دنباله سریال تلویزیونی ببعی و ببعو است و ماجرای ببعی است که آرزو دارد پرواز کند. در این انیمیشن دو بازیگر شناخته شده سینما صداپیشگی کرده اند: حامد بهداد و امیرحسین رستمی. به این بهانه این گزارش در باره بازیگران مطرحی است که در سال های اخیر صداپیشگی را تجربه کرده اند:

پرویز پرستویی: علاوه بر دکلمه های زیاد از جمله در آلبوم «بابایی» پرویز پرستویی تجربه صداپیشگی در دو انیمیشن را هم دارد. او سال ۸۴ در انیمیشن «جمشید و خورشید» ساخته بهروز یغماییان در دو نقش منجم و کارام صحبت کرد. این انیمیشن چهارمین انیمیشن سینمایی ایرانی است که با وجود دریافت دیپلم افتخار بهترین فیلم را از نظر هیات داوران بیستمین جشنواره بین المللی فیلم کودک و نوجوان و همینطور راهیابی به جشنواره کن تا ده سال بعد اجازه اکران در ایران را به دست نیاورد. پرستویی در همان دهه ۸۰ یک بار دیگر در انیمیشن آخرین داستان کار اشکان رهگذر صداپیشگی کرد.

حامد بهداد: بهداد علاوه بر بازیگری چندین ترانه خوانده و تجربه خوانش گفتار متن چند فیلم مستند را هم دارد. او اما دو بار هم دست به صداپیشگی زده است. در دهه هشتاد او در انیمیشن سینمایی «آخرین داستان» ساخته اشکان رهگذر صدای ضحاک را داشت و امسال هم همانطور که گفته شد به عنوان صداپیشه در انیمیشن ببعی قهرمان حضور داشته است.

لیلا حاتمی: انیمیشن آخرین داستان جمعی از بازیگران را به عنوان صداپیشه با خود داشته است. یکی دیگر از بازیگران لیلا حاتمی است که در این انیمیشن نقش شهرزاد دختر جمشیدشاه را دارد و ضحاک را هزار و یک شب با داستان هایش سرگرم می کند و هر شب یکی از دو جوانی که مغزشان باید خوراک ضحاک می شده نجات پیدا می کند.

اکبر زنجانپور: زنجانپور به غیر از بازیگری در دوبله هم فعالیت داشته است و نقش جبارسینگ در فیلم هندی شعله یکی از شاخص ترین کار های اوست. به جز این فیلم او در انیمیشن آخرین داستان در نقش کاوه آهنگر صحبت کرده است.

ترانه علیدوستی: ترانه علیدوستی هم از بازیگرانی بود که در انیمیشن جمشید و خورشید به عنوان صداپیشه حضور داشت و نقش خورشید را گفت.

باران کوثری: صدای باران کوثری را هم می توان در همین انیمیشن جمشید و خورشید شنید که جای ماندانا صحبت می کند. علاوه بر این او تا امروز انیمیشن شیرشاه و فیلم کرامر علیه کرامر را هم برای نابینایان توضیح دار کرده است.

هدیه تهرانی: بازیگر محبوبی که این روز ها کمتر در فیلم و سریالی حضور دارد یک بار در انیمیشن تهران ۱۵۰۰ ساخته بهرام عظیمی روی شخصیتی که شبیه خودش بود صحبت کرد.

مهران مدیری: انیمیشن تهران ۱۵۰۰ که سال ۹۲ ساخته شده در باره پیرمردی است که ۱۶۰ سال دارد و اتفاقات فیلم ۱۵ روز قبل از تحویل سال در نوروز ۱۵۰۰ می گذرد. نقش این مرد ۱۶۰ ساله را مهران مدیری گفته است. بعد از این فیلم البته مدیری دیگر صداپیشگی را تجربه نکرده است.

بهرام رادان: در همین انیمیشن تهران ۱۵۰۰ بهرام رادان هم نقش جواد را گفته است. این تنها باری است که رادان در یک انیمیشن صداپیشگی کرده اما سال گذشته در پروژه گروه سوینا برای توضیح دار کردن فیلم های کلاسیک برای نابینایان شرکت کرد و این فیلم با صدای او توضیح دار شد.

امین حیایی: دیگر بازیگری که در جمشید و خورشید صداپیشگی کرد امین حیایی بود که برای اولین بار و آخرین بار تا امروز این کار را انجام داده است. در این انیمیشن او نقش جمشیدشاه را داشت.